TV Review: WAR AND PEACE + DEUTSCHLAND '83

This article was originally published in The Dundee Courier on 9th January 2016.

http://www.thecourier.co.uk/lifestyle

War and Peace: Sunday, BBC One

Deutschland '83: Sunday, Channel 4

Paul Whitelaw

The prospect of reading War and Peace is so notoriously daunting, its mythical reputation as an insurmountable literary Everest is probably more well-known than the contents of the book itself.

Most of us know the gist of Tolstoy's epic tome, thanks to endless references in popular culture. But have you actually read this gargantuan Napoleonic saga? I haven't. However, I've seen Woody Allen's hilarious parody, Love and Death, more often than I've seen my own reflection. Isn't that enough?

Even Andrew Davies, who adapts classic novels for breakfast, hadn't read it until the BBC asked him to write a six episode adaptation. Despite his trepidation, he eventually discovered that it wasn't an impenetrable chore after all, but a page-turner packed with romance, drama, action and satire. 

Of course, this will come as no surprise to anyone who's read it, but as we've established, no one ever has.

Davies is the ideal man for this ambitious task. He has a gift for condensing classic texts without sacrificing the essentials. His adaptations are accessible, but hardly dumbed down. The opening scene of this impressive production was a deft case in point. Set during a lavish drawing room ball, it introduced a banquet of characters without any fuss or confusion - unless you were playing familiar TV actor Bingo, in which case you probably missed most of the dialogue.

If a visiting alien were to switch on a TV at random, he'd be forgiven for thinking that the only working actors in Britain are Stephen Rea, Jim Broadbent, Tuppence Middleton, James Norton and Rebecca Front. They're all great, but must they appear in everything?

A refreshing presence among this plethora of ubiquitous faces was American actor Paul Dano as nebbishy hero Pierre. The illegitimate son of a wealthy nobleman, his liberal idealism is tested when he suddenly inherits a vast fortune. 

Played by Dano as a fretting, fumbling, bespectacled mouse caught in the sights of an oncoming lawnmower, Pierre contends with a scheming uncle – Rea, looking as always like a camel sucking a lozenge wryly – and an arranged bride (Middleton) who'd rather have his money than his milksop body. 

She's also having an incestuous relationship with her brother, a bizarre sub-plot which, according to Davies, is subtly implied in Tolstoy's novel. I'll take his word for that.

Despite his respect for his source materials, Davies is a mischievous adaptor. I can't be alone in detecting the ribald double-meaning of lines such as: “You need to let the old Count see you before he dies.” That's no accident, it's a cheeky Max Miller gag.

Director Tom Harper (This Is England '86; Peaky Blinders) also deserves credit for creating such a visually sumptuous, pacey treat. It doesn't drag in the slightest. A co-production with the Weinstein Group, no expense has been spared on striking costumes and palatial European locations. The grimly insane battle scenes, though presumably populated by just a few dozen extras, are a bold lesson in creative editing. Yes, the cast is over-familiar, but they fill their roles with aplomb. It's a stunning production oozing with charm, wit and class.

Old Tolstoy will be delighted by the boost in book sales.

Showing as part of Channel 4's admirable new commitment to foreign drama, Deutschland '83 is a Cold War thriller steeped in suitably pallid period detail. Unfortunately, it squanders an intriguing premise – a young East German solider is press-ganged into working undercover in the West – with a curiously superficial tone. It's so light and predictable, all potential tension is lost.

I'm usually a sucker for any '80s-based political drama stacked against the backdrop of nuclear annihilation, but even I must concede that Deutschland '83 is, at best, only mildly diverting.

A disappointment, but looking on the bright side there should hopefully be some gems in the rest of Channel 4's new overseas consignment. Onwards and upwards, as Brezhnev used to say.